ISAARSCI- ضمن معرفی خودتان ،بفرمائیدکه چه مدت است که باسایت مرکزضایعات نخاعی همکاری دارید؟

 - بنده عباس کاشی هستم .رشته تخصصی من بهداشت حرفه ای است و قریب به 3 سال است که درخدمت سایت مرکز ضایعات نخاعی جانبازان به کارترجمه وتدوین و تهیه مطالب آموزشی مشغول هستم.

ISAARSCI- باخبرشدیم که کتاب ترجمه شده شما درجشنواره انتخاب بهترین کتاب توانا با موضوع "معلول ومعلولیت" موفق به کسب رتبه دوم شده است .لطفا"دراین مورد توضیح بفرمائید.

- یکی ازمراکزعلمی فرهنگی،هنری که درزمینه مسائل مختلف افرادناتوان کشور فعالیت می کند ،انجمن علمی و آفرینشهای هنری معلولان ایران است .این انجمن درسال جاری باهمکاری سازمان بهزیستی اقدام به برگزاری اولین جشنواره انتخاب بهترین کتاب با موضوع معلول ومعلولیت  در تاريخ  نهم آذرماه 1388، نمود.طبق گزارش دبیرخانه جشنواره جمعا" 160 جلدکتاب از97 نویسنده به دبیرخانه جشنواره ارسال گردیده بود که دربخش توانبخشی کتاب ترجمه شده اینجانب با عنوان " کتاب راهنمای افراد مبتلابه آسیب نخاعی" توانست رتبه دوم رابه خود اختصاص دهد.

ISAARSCI-با توجه به اینکه سایت مرکزضایعات نخاعی با گذرزمان درحال افزایش جذب مخاطبین در جامعه است، گمان می کنید مقالات ترجمه شده شما چه نقشی درجامعه آسیب نخاعی کشور خواهدداشت؟

- امروزه موضوع آموزش در مراقبت ها وحفظ سلامتی افراد نخاعی حرف اول را می زند و در استراتژیهای بهداشت ودرمان جوامع نخاعی نیز برآموزش تاکیدخاصی شده است. من فکر می کنم که جامعه افرادنخاعی کشورمان شدیدا"نیازمند آموزش هستندودراین راستا ما نیازمند منابع علمی ومطالب آموزشی هستيم. بنابراین هرچه منابع علمی وآموزشی غنی تری داشته باشیم، مسلما" درارتقاء سطح آگاهی ودانش افراد نخاعی موفق ترخواهیم بود.من پیش بینی می کنم که باوجود گسترش اینترنت و سختی چاپ کتب ومقالات ومطالب آموزشی ، توسعه مطالب  در اينترنت می توانددرسالهای آتی تاثیرات مثبتی را برروی جامعه هدف داشته باشد.

ISAARSCI-آیا کارجدیدی دردست اقدام دارید؟

- من دائما" به دنبال کارهای جدید ونو هستم و تلاشم براین است که برروی مطالب کاربردی که درزندگی افرادنخاعی تاثیر مناسبی دارند،کارکنم و اطلاعاتی را برای جامعه هدف تهیه کنم که کاملا" جدید باشند.اما همانطوزکه گفتم سعی من براین است که مطالب کاربردی را برای جامعه هدف تهیه نمایم بطوری که آنان بتواننددرزندگی روزمره ازآن بهره مندشوند . اما به طورخاص درحال تدوین کتابی با موضوع" ایمنی وبهداشت افرادنخاعی" می باشم.

ISAARSCI-باتوجه به اینکه تمامی مقالات ترجمه شده درسایت مرکزضایعات نخاعی جانبازان توسط شما ترجمه شده است. بدون شک ازدانسته های علمی ارزشمندی درزمینه آسیب نخاعی برخوردارشده اید.اگربخواهید مهمترین توصیه ها رابرای یک فردنخاعی بیان فرمائید به چه نکاتی اشاره خواهید کرد.

- توصیه اکید بنده به تمام مبتلایان به آسیب نخاعی این است که دردرجه اول سعی کنند سطح آگاهی واطلاعات خودرا ارتقاء دهند. برای این کار حتما" خودراملزم به آموزش رایانه نموده وتوانائی کاربا اینترنت راحتما" یادبگیرند. خوشبختانه امروزه باپیشرفت تکنولوژی امکان کاربارایانه حتی برای افرادی که دردستان خودمشکلات اساسی دارندنیزفراهم شده است .

- درمرحله بعد با توجه به تحقیقات وپژوهش هائی که درسرتاسردنیا درحال انجام است،احتمال درمان ضایعات نخاعی دورازانتظارنخواهدبود .ومن فکرمی کنم کسانی می توانند موفقترباشند که بدن آماده تری داشته باشند.به همین دلیل همیشه توصیه من به تمام افرادنخاعی این است که سعی کنند با استفاده ازکارهای مختلف ازجمله ورزش وتمرینات بدنی ، تغذیه مناسب، قراردادن خوددروضعیت ایستاده و مراقبت ازپوست و دستگاه ادراری و گوارش و ...... خودرا همواره آماده درمان های جدید کنند.

ISAARSCI- درپایان اگرتوصیه  يا موضوع خاصی دارید،بیان کنید.